Lunes, 06 de junio de 2011

ADORO DEVOTE - CANTA LA LENGUA - ADORO CON DEVOCI?N

Os traemos un conjunto de oraciones en lat?n para que poda?s aprovecharlas, espero que os gusten. EL AUTOR DEL BLOG.

CANTA LA LENGUA
Canta, lengua, el misterio del cuerpo glorioso y de la sangre preciosa que el Rey de las naciones, fruto de un vientre generoso, derram? como rescate del mundo.
Nos fue dado, nos naci? de una Virgen sin mancilla; y despu?s de pasar su vida en el mundo, una vez esparcida la semilla de su palabra, termin? el tiempo de su destierro dando una admirable disposici?n.
En la noche de la ?ltima cena, recostado a la mesa con los hermanos, despu?s de observar plenamente la ley sobre la comida legal, se da con sus propias manos como alimento para los Doce.
El Verbo hecho carne convierte con su palabra el pan verdadero con su carne, y el vino puro se convierte en la sangre de Cristo. Y aunque fallan los sentidos, basta la sola fe para confirmar al coraz?n recto en esa verdad.
Veneremos, pues, inclinados tan gran Sacramento; y la antigua figura ceda el puesto al nuevo rito; la fe supla la incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo sean dadas alabanza y j?bilo, salud, honor, poder y bendici?n; una gloria igual sea dada al que de uno y de otro procede. Am?n.

(EN LAT?N LA ORACI?N ANTERIOR; Pange, l?ngua)
Pange, l?ngua, glori?si C?rporis myst?rium. Sanguin?sque preti?si, quem in mundi pr?tium, fructus ventris gener?si Rex eff?dit g?ntium.

Nobis datus, nobis natus ex int?cta V?rgine, et in mundo convers?tus, sparso verbi s?mine, sui moras incol?tus miro cl?usit ?rdine.
In supr?m? nocte c?n?, recumbens cum fr?tribus, observ?ta lege plene, cibis in leg?libus, cibum turb? duod?n? se dat suis m?nibus.

Verbum caro, panem verum, Verbo carnem ?fficit, fitque sanguis Christi merum, et si sensus d?ficit, ad firm?ndum cor sinc?rum sola fides s?fficit.

Tantum ergo Sacram?ntum vener?mur c?rnui; et ant?quum docum?ntum novo cedat r?tui; pr?stet fides supplementum s?nsuum def?ctui.
Genit?ri, Genit?que laus et iubil?tio; salus, honor, virtus quoque sit et bened?ctio; proced?nti ab utr?que compar sit laud?tio. Amen.

TE ADORO CON DEVOCI?N

Te adoro con devoci?n, Dios escondido, oculto verdaderamente bajo estas apariencias. A ti se somete mi coraz?n por completo, y se rinde totalmente al contemplarte.
Al juzgar de ti se equivocan la vista, el tacto, el gusto, pero basta con el o?do para creer con firmeza; creo todo lo que ha dicho el Hijo de Dios; nada es m?s verdadero que esta palabra de verdad.
En la cruz se escond?a s?lo la divinidad, pero aqu? tambi?n se esconde la humanidad; creo y confieso ambas cosas, y pido lo que pidi? el ladr?n arrepentido.
No veo las llagas como las vio Tom?s, pero confieso que eres mi Dios; haz que yo crea m?s y m?s en ti, que en ti espere, que te ame.
?Oh memorial de la muerte del Se?or! Pan vivo que da la vida al hombre; conc?dele a mi alma que de ti viva, y que siempre saboree tu dulzura.
Se?or Jes?s, bondadoso pel?cano, l?mpiame, a m?, inmundo, con tu sangre, de la que una sola gota puede liberar de todos los cr?menes al mundo entero.
Jes?s, a quien ahora veo escondido, te ruego que se cumpla lo que tanto ans?o: que al mirar tu rostro ya no oculto, sea yo feliz viendo tu gloria. Am?n.

ADOROTE DEVOTE
Ad?ro te, dev?te, latens d?itas,
qu? sub his fig?ris vere latitas.
Tibi se cor meum totum s?biicit,
quia te cont?mplans totum d?ficit.

Visus, tactus, gustus in te f?llitur,
sed aud?tu solo tuto cr?ditur;
credo quidquid dixit Dei F?lius:
nil hoc verbo verit?tis v?rius.
In Cruce lat?bat sola d?itas,
at hic latet simul et hum?nitas;
ambo tamen credens atque c?nfitens,
peto quod pet?vit latro p?nitens.

Plagas, sicut Th?mas, non int?eor,
Deum tamen meum te conf?teor;
fac me tibi semper magis cr?dere,
in te spem hab?re, te dil?gere.
O memori?le mortis D?mini!
Panis vivus, vitam pr?stans h?mini;
pr?sta me? menti de te v?vere,
et te illi semper dulce s?pere.
Pie pellic?ne, Iesu D?mine,
me imm?ndum munda tuo s?nguine: cuius una stilla salvum f?cere
totum mundum quit ab omni s?lere.
Iesu, quem vel?tum nunc asp?cio,
oro, fiat illud quod tam s?tio;
ut te revel?ta cernens f?cie,
visu sim be?tus tu? glori?.
Amen.

Fdo. Cristobal Aguilar.


Image Hosted by ImageShack.us
By cristobalaguilar at 2011-02-03
Comentarios
 
¡Recomienda esta página a tus amigos!
Powered by miarroba.com Contador de visitas y estadísitcas
In nomine Patris et fillii et Spiritus Sancti