Lunes, 21 de febrero de 2011

ORACI?N AL ESP?RITU SANTO EN LAT?N Y EN ESPA?OL

+++ Veni Creator Spiritus (Lat?n)
+++Ven Esp?ritu Santo Creador (Espa?ol)

+++++++ Veni, Creator Spiritus, Mentes tu?rum v?sita, Imple sup?rna gr?tia, Quae Tu cre?sti p?ctora.
+++++++ Ven, Esp?ritu Santo creador, a visitar nuestro coraz?n, repleta con tu gracia viva y celestial, nuestras almas que t? creaste por amor.

+++++++ Qui d?ceris Par?clitus, Alt?ssimi d?num D?i, Fons vivus, Ignis, C?ritas, Et spirit?lis ?nctio.
+++++++ T? que eres llamado consolador, don del Dios alt?simo y Se?or, vertiente viva, fuego, que es la caridad, y tambi?n espiritual y divina unci?n.

+++++++ Tu septif?rmis m?nere, D?gitus pat?rnae d?xterae, Tu rite prom?ssum Patris Serm?ne ditans g?ttura.
+++++++ En cada sacramento te nos das, dedo de la diestra paternal, eres t? la promesa que el Padre nos dio, con tu palabra enriqueces nuestro cantar.

+++++++ Acc?nde lumen s?nsibus, Inf?nde am?rem c?rdibus; Inf?rma nostri c?rporis, Virt?te firmans p?rpeti.
+++++++ Nuestros sentidos has de iluminar, los corazones enamorar, y nuestro cuerpo, presa de la tentaci?n, con tu fuerza continua haz de afirmar.

+++++++ Hostem rep?llas longius, Pac?mque dones pr?tinus; Duct?re sic Te pr?vio, Vit?mus omne n?xium.
+++++++ Lejos al enemigo rechazad, tu paz danos pronto, sin tardar, y siendo t? nuestro buen gu?a y conductor, evitemos as? toda sombra de mal.

+++++++ Per Te sci?mus da Patrem, Nosc?mus atque F?lium, Teque utri?sque Sp?ritum, Cred?mus omni t?mpore.
+++++++ Conc?denos al Padre conocer, a Jes?s, su Hijo comprender y a ti, Esp?ritu de ambos por amor, te creamos con ardiente y s?lida fe.

+++++++ Deo Patri sit gl?ria, Et F?lio, qui a m?rtuis Surr?xit, ac Par?clito, In saecul?rum sa?cula. Amen.
+++++++ Al Padre demos gloria, pues es Dios, a su Hijo que resucit?, y tambi?n al Esp?ritu Consolador por todos los siglos de los siglos, honor. Am?n.

+++++++ Emitte Sp?ritum tuum et creab?ntur. Et renov?bis f?ciem terrae.
+++++++ Env?a, Se?or, tu Esp?ritu para darnos nueva vida. Y se renovar? la faz de la tierra.

+++++++ Deus, qui corda fidelium Sancti Sp?ritus illustratione docuisti, da nobis in eodum Sp?ritu recta s?pere, et de ejus semper consolatione gaudere. Per Chr?stum D?minum nostrum. Amen. +++
+++++++ Oh Dios, que has iluminado los corazones de tus fieles con las luces del Esp?ritu Santo, conc?denos juzgar y seguir rectamente seg?n el mismo Esp?ritu y gozar siempre de sus consolaciones. Por Jesucristo Nuestro Se?or. Am?n. +++

Fdo. Cristobal Aguilar.


Image Hosted by ImageShack.us
By cristobalaguilar at 2011-02-03
Comentarios
 
¡Recomienda esta página a tus amigos!
Powered by miarroba.com Contador de visitas y estadísitcas
In nomine Patris et fillii et Spiritus Sancti