Sábado, 12 de junio de 2010

PLEGARIAS EN ESPAÑOL Y LATÍN DE PROTECCIÓN - ORACIONES EN LATÍN

Bueno nos parecio bien recordar de nuevo estas oraciones básicas y algunas no tan básicas pero en latín además de en español para los que gusten de este tipo de oraciones. EL AUTOR DEL BLOG.

Oración a San Miguel Arcángel

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la lucha; sé nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. Que Dios manifieste sobre él su poder, es nuestra humilde súplica; y tu, oh! Príncipe de la milicia celestial, con el poder que Dios te ha conferido, arroja al infierno a satanás  y a los demás espíritus malignos que vagan por el mundo para la perdición de las almas. Amén

Oración a San Miguel Arcángel en Latín

Sancte Míchaël Archángele, defénde nos in prælio, contra nequítiam et isídas diábolo esto præsídium. Imperet illi Deus, súpplice deprecámur: tuque, Princeps milítiæ cæléstis, Sátanam aliósque spíritus malígnos, qui ad merditiónem animárum pervagántur in mundo, divína virtúte, in inférnum detrúde. Amen

Magnificat

Glorifica mi alma al Señor y mi espíritu se llena de gozo al contemplar la bondad de Dios mi salvador. Porque ha puesto la mirada en la humilde  sierva suya, y ved aquí el motivo por el que desde ahora me llamarán dichosa todas las generaciones, pues ha hecho en mi favor cosas grandes y maravillosas el que es todo poderoso y su nombre infinitamente santo, cuya misericordia se extiende de generación en generación a todos cuantos le temen..

Extendió el brazo de su poder y disipó el orgullo de los soberbios, trastornando sus designios. Desposeyó a los poderosos y elevó a los humildes. A los necesitados los colmó de bienes y a los ricos los dejó sin cosa alguna. Exaltó a Israel, su siervo, acordándose de su Misericordia, como lo había prometido a nuestro padre Abraham y a toda su descendencia por siempre. Amén

Magnificat en Latín

Magnifícat anima mea Dóminum et exsutávit spíritus meus in Deo salutári meo. Quia repéxit humilitátem ancíllæ suæ: ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes, quia fecit mihi magna qui potens est: et santum nomen ejus, et misericórdia ejus a progénies timéntibus eum.

Fecit poténtiam in bráchio suo: dispérsit supérbos mente cordis sui: Depósuit poténtes de sede, et exaltávit húmiles. Esuriéntes impévit bonis: et diívites dimísit inánes. Suscépit Israël puérum suum recordátus misericordiæ suæ, sicut locútus est ad patres nostros, Abraham et sémini ejus in sæcula. Amen


Alma de Cristo (San Ignacio de Loyola), en Español y en Latín (Ánima Christi)

 Alma de Cristo, santifícame.                             Anima Christi, santífica me
Cuerpo de Cristo, sálvame.                               Corpus Christi, salva me
Sangre de Cristo, embriágame.                         Sanguis Christi, inébria me
Agua del costado de Cristo, lávame.                  Aqua láteris Christi, lava me
Pasión de Cristo, confórtame.                           Pássio Christi, confórta me 
¡Oh, mi buen Jesús, óyeme.                             O bone Jesu, exáudi me
Dentro de tus llagas, escóndeme.                     Intra tua vúlnera, abscónde me
No permitas que me aparte de Ti.                      Ne permíttas me sepári a te  
Del enemigo malo, defiéndeme.                         Ad hoste malígno, defénde me
En la hora de mi muerte, llámame.                     In hora mortis, meæ voca me
Y mándame ir a Ti.                                           Et jube me veníre ad te
Para que con tus santos te alabe.                     Ut cum Sanctis tuis laudem te
Por los siglos de los siglos. Amén                     In sæcula sæculórum. Amen

  

Oración de la Medalla de San Benito

Ésta es una Oración que sirve, específicamente, para expulsar y alejar demonios. Las iniciales de ésta oración, en Latín, vienen grabadas en el reverso de la medalla de San Benito. Aquí está la oración en Latín y en Español.

Crux Sancti Patris Benedicti
            Cruz del Santo Padre Benito
Crux Sacra Sit Míhi Lux
            Mi luz sea la Cruz Santa,
Non Dráco Sit Míhi Dux
            No sea el demonio mi guía 
Váde Rétro Sátana!
           ¡Apártate, Satanás! 
Númquam Suáde Míbi Vana 
           No sugieras cosas vanas, 
Sunt Mála Quaë Lébas 
           Pues maldad es lo que brindas 
Ipse Venena Bibas 
           Bebe tú mismo el veneno.

(Imagen de la Cruz de la Medalla de San Benito)

 

Fdo. Cristobal Aguilar.


Image Hosted by ImageShack.us
By cristobalaguilar at 2011-02-03
Comentarios
Publicado por Alma
Sábado, 20 de noviembre de 2010 | 19:12

Hermoso , Dios te bendigamecanografiando

Publicado por Invitado
Viernes, 04 de noviembre de 2011 | 21:54

la oracion de san benito en verdad es poderosa, me encanta, esta oracion es  como pegarle al demonio en la cara e insultarlo de frente, creo que es mas efectiva en latin.

Publicado por Invitado
Domingo, 27 de mayo de 2012 | 5:48

buena hona buenas oraciones q tengan un buen dias

Publicado por Invitado
Viernes, 01 de junio de 2012 | 7:16

No observo la traduccion ni referencia a las palabras en latin que estan al lado izquierdo de la imagen de san Benito. Me gustaria que me las tradujeean y saber por qué otros sites tambien las ignoran

Publicado por Pater
Domingo, 09 de septiembre de 2012 | 12:58

Maravilloso blog! He dado con él de casualidad buscando una oración en latín y el Señor me ha regalado encontraros. Gracias por este tipo de blogs! Un abrazo enorme. Viva san Miguel Arcángel!!

Publicado por Invitado
Sábado, 16 de febrero de 2013 | 19:50

Me encanta este blog, es el mejor de los cinco que  he visitado hoy ( y los otros tambien eran buenos). Es como mas concentrado, mas preciso y conciso. Gracias, Cynthia

 
¡Recomienda esta página a tus amigos!
Powered by miarroba.com
In nomine Patris et fillii et Spiritus Sancti