Viernes, 02 de abril de 2010
EL DIARIO DE SOR FAUSTINA DE KOPAWALSKA - SOBRE LA NOVENA A LA DIVINA MISERICORDIA

Con ello terminamos el apartado del diario de Sor Faustina de Kopawalska en su tercer libro. En breve seguiremos con el cuarto. EL AUTOR DEL BLOG.

1177              Novena a la Divina Misericordia [332], que Jesús me ordenó escribir y hacer antes de la Fiesta de la Misericordia.  Empieza el Viernes Santo.

 

Deseo que durante esos nueve dias lleves a las almas a la Fuente de Mi Misericordia para que saquen fuerzas, alivio y toda gracia que necesiten para afrontar las dificultades de la vida y especialmente en la hora de la muerte.  Cada dia traerás a Mi Corazón a un grupo diferente de almas y las sumergirás en este mar de Mi misericordia.  Y a todas estas almas Yo las introduciré en la casad de Mi Padre.  Lo harás en esta vida y en la vida futura.  Y no rehusaré nada a ningun alma que traerás a la Fuente de Mi Misericordia.  Cada dia pedirás a Mi Padre las gracias para estas almas por Mi amarga Pasion.

 

Contesté: Jesús, no sé como hacer esta novena y qué almas introducir primero en Tu muy misericordioso Corazón.  Y Jesús me contestó que me diria, dia por dia, qué almas debia introducir en Su Corazón.

 

1210                                                            Primer dia

 

Hoy, tráeme a toda la humanidad y especialmente a todos los pecadores, y sumergelos en el mar de Mi misericordia.  De esta forma Me consolarás de la amarga tristeza [en] que Me sume la pérdida de las almas.

 

1211       Jesus tan misericordioso, cuya naturaleza es la de tener compasión de nosotros y de perdonarnos, no mires nuestros pecados, sino la confianza que (58) depositamos en Tu bondad infinita.  Acógenos en la morada de Tu muy compasivo Corazón y nunca nos dejes salir de Él.  Te lo suplicamos por Tu amor que Te une al Padre y al Espiritu  Santo.

                                                      Oh omnipotencia de la Divina Misericordia

                                                      Salvacion del hombre pecador,

                                                      Tú [eres] la misericordia y un mar de compasión,

                                                       Ayudas a quien Te ruega con humildad

      Padre eterno, mira con misericordia a toda la humanidad, y especialmente a los pobres pecadores que están encerrados en el Corazón de Jesús lleno de compasión, y por su dolorosa Pasion muéstranos Tu misericordia para que alabemos su omnipotencia por los siglos de los siglos. Amen.

 

1212                                                                                                                          Segundo dia

 

      Hoy, tráeme a las almas de los sacerdotes y las almas de los religiosos, y sumérgelas en Mi misericordia insondable.  Fueron ellas las que Me dieron fortaleza para soportar Mi amarga Pasion.  A traves de ellas, como a traves de canales, Mi misericordia fluye hacia la humanidad.

 

1213       Jesus misericordiosisimo, de quien procede todo bien, aumenta Tu gracia en nosotros para que realicemos dignas obras de misericordia, de manera que todos aquellos que nos vean, glorifiquen al Padre de misericordia que está en el cielo.

 

                                                          La fuente del amor de Dios,

                                                         Vive en los corazones limpios,

                                                         Purificados en el mar de misericordia,

                                                         Resplandecientes como las estrellas,

                                                         Claros como la aurora.

 

               Padre eterno, mira con misericordia (59) al grupo elegido de Tu viña, a las almas de los sacerdotes y a las almas de los religiosos; otórgales el poder de Tu bendicion.  Por el amor del Corazón de Tu Hijo, en el cual están encerradas, concédeles el poder de Tu luz para que puedan guiar a otros en el camino de la salvacion, y a una sola voz canten alabanzas a Tu misericordia sin limite por los siglos de los siglos.  Amen.

 

1214                                                       Tercer dia

 

               Hoy, tráeme a todas las almas devotas y fieles, y sumérgelas en el mar de Mi misericordia.  Estas almas Me consolaron a lo largo del Via Crucis.  Fueron una gota de consuelo en medio de un mar de amargura.

 

1215       Jesus infinitamente compasivo, que desde el tesoro de Tu misericordia les concedes a todos Tus gracias en gran abundancia, acógenos en la morada de Tu clementisimo Corazón y nunca nos dejes escapar de Él.  Te lo suplicamos por el inconcebible amor Tuyo con que Tu Corazón arde por el Padre celestial.

 

                                                          Son impenetrables las maravillas

                                                          de la misericordia,

                                                          No alcanza sondearlas ni el pecador ni el justo,

                                                          Miras a todos con compasión,

                                                          Y atraes a todos a tu amor.

 

               Padre eterno, mira con misericordia a las almas fieles como herencia de Tu Hijo y por su dolorosa Pasion, concédeles Tu bendicion y rodéalas con Tu proteccion constante para que no pierdan el amor y el tesoro de la santa fe, sino que con toda la legion de los angeles y los santos, glorifiquen Tu infinita misericordia por los siglos de los siglos.  Amén.

 

(60)                                                                                        Cuarto dia

 

 

 

1216       Hoy, tráeme a los paganos* y aquellos que todavía no Me conocen.  Tambien pensaba en ellos durante Mi amarga Pasion y su futuro celo consoló Mi Corazón.  Sumergelos en el mar de Mi misericordia.

 

1217       Jesus compasivisimo, que eres la luz del mundo entero.  Acoge en la morada de Tu piadosisimo Corazón a las almas de los paganos que todavía no Te conocen.  Que los rayos de Tu gracia las iluminen para que tambien ellas unidas a nosotros, ensalcen Tu misericordia admirable y no las dejes salir de la morada de Tu compasivisimo Corazón.

 

                                                        La luz de Tu amor

                                                       Ilumine las tinieblas de las almas

                                                       Haz que estas almas Te conozcan,

                                                       Y junto con nosotros glorifiquen

                                                       Tu misericordia.

 

               Padre eterno, mira con misericordia a las almas de los paganos y de los que todavía no Te conocen, pero que están encerrados en el muy compasivo Corazón de Jesús.  Atráelas hacia la luz del Evangelio.  Estas almas desconocen la gran felicidad que es amarte.  Concédeles que tambien ellas ensalcen la generosidad de Tu misericordia por los siglos de los siglos.  Amén.

 

1218                                                                                                                                Quinto dia

 

Hoy, atráeme a las almas de los herejes y de los cismáticos**, y sumérgelas en el mar de Mi misericordia.  Durante Mi amarga Pasion, desgarraron Mi cuerpo y Mi Corazón, es decir, Mi Iglesia.  Según regresan a la Iglesia, Mis llagas cicatrizan [333] y de este modo alivian Mi Pasion.

 

(61) Tambien para aquellos que rasgaron

la vestidura de Tu unidad

Brota de tu Corazón la fuente de piedad.

La omnipotencia de Tu misericordia, oh Dios,

Puede sacar del error tambien a estas almas.

 

1219       Jesus sumamente misericordioso, que eres la bondad misma, Tú no niegas la luz a quienes Te la piden.  Acoge en la morada de Tu muy compasivo Corazón a las almas de los herejes y las almas de los cismaticos y llevalas con Tu luz a la unidad con la Iglesia; no la dejes alejarse de la morada de Tu compasivisimo Corazón, sino haz que tambien ellas glorifiquen la generosidad de Tu misericordia.  Padre eterno, mira con misericordia a las almas de los herejes y de los cismaticos que han malgastado Tus bendiciones y han abusado de Tus gracias por persistir obstinadamente en sus errores.  No mires sus errores, sino el amor de Tu Hijo y su amarga Pasion que sufrió por ellos ya que tambien ellos estan acogidos en el sumamente compasivo Corazón de Jesús.  Haz que tambien ellos glorifiquen Tu gran misericordia por los siglos de los siglos.  Amén.

 

* Nuestro Señor originalmente usó las palabras “los paganos”.  Desde el pontificado del Papa Juan XXIII, la Iglesia ha juzgado apropiado el reemplazo de este término por la denominación “los que no creen en Cristo” y “los que no conocen a Dios” (ver el Misal Romano, 1970).

 

** Las palabras originales de Nuestro Señor son aquí “herejes y cismáticos”, ya que Él habló a Sor Faustina según el contexto de su tiempo.  Desde el Concilio Vaticano II, las autoridades eclesiásticas han considerado impropio usar esas denominaciones según las explicaciones expuestas en el Decreto Conciliar sobre el Ecumenismo (No. 3).  Es apropiado usar en su lugar el término “los hermanos separados”.  Sin embargo con el tiempo la Iglesia ha decidido usar todavía otra denominación:  “los hermanos que creen en Cristo” (ver el Misal Romano, 1970).

 

1220                                                                Sexto dia

 

               Hoy, tráeme a las almas mansas y humildes y a las almas de los ninos pequenos, y sumérgelas en Mi misericordia.  Éstas son las almas mas semejantes a Mi Corazón.  Ellas Me fortalecieron durante Mi amarga agonia.  Las veia como angeles terrestres que velarian al pie de Mis altares.  Sobre ellas derramo torrentes enteros de gracias.  Solamente el alma humilde es capaz de recibir Mi gracia; concedo Mi confianza a las almas humildes.

 

1221              (62) Jesús, tan misericordioso, Tu Mismo has dicho:  Aprendan de Mi que soy manso y humilde de corazón.  Acoge en la morada de Tu compasivisimo Corazón a las almas mansas y humildes y a las almas de los ninos pequenos.  Estas almas llevan a todo el cielo al extasis y son las preferidas del Padre celestial.  Son un ramillete perfumado ante el trono de Dios, de cuyo perfume se deleita Dios Mismo.  Estas almas tienen una morada permanente en Tu compasivisimo Corazón y cantan sin cesar un himno de amor y misericordia por la eternidad.

 

1222                                                De verdad el alma humilde y mansa

                                                         Ya aquí en la tierra respira el paraíso,

                                                        Y del perfume de su humilde corazón

                                                        Se deleita el Creador Mismo.

 

1223       Padre eterno, mira con misericordia a las almas mansas y humildre sy a las almas de los ninos pequenos que están encerradas en el muy compasivo Corazón de Jesús.  Estas almas son las mas semejantes a Tu Hijo.  Su fragancia asciende desde la tierra y alcanza Tu trono.  Padre de misericordia y de toda bondad, Te suplico por el amor que tienes por estas almas y el gozo que Te proporcionan, bendice al mundo entero para que todas las almas canten juntas las alabanzas de Tu misericordia por los siglos de los siglos.  Amén.

 

                                                          Septimo dia

 

1224              Hoy, tráeme a las almas que veneran y glorifican Mi misericordia de modo especial y sumérgelas en Mi misericordia.  Estas almas son las que mas lamentaron Mi Pasion y penetraron mas profundamente en Mi espiritu.  Ellas son un reflejo viviente de Mi Corazón compasivo.  Estas almas resplandecerán con un resplandor especial en la vida futura.  Ninguna de ellas irá al fuego del infierno.  Defenderé de modo especial a cada una en la hora de la muerte.

 

1225       (63) jesús misericordiosisimo, cuyo Corazón es el amor mismo, acoge en la morada de Tu compasivisimo Corazón a las almas que veneral y ensalzan de modo particular la grandeza de Tu misericordia.  Estas almas son fuertes con el poder de Dios Mismo.  En medio de toda clase de aflicciones y adversidades siguen adelante confiadas en Tu misericordia, y unidas a Ti, cargan sobre sus hombros a toda la humanidad.  Estas almas no serán juzgadas severamente, sino que Tu misericordia las protegerá en la hora de la muerte.

 

                                                        El alma que ensalza la bondad de su Señor

                                                       Es por Él particularmente amada.

                                                       Está siempre al lado de la fuente viva

                                                       Y saca gracias de la Divina Misericordia.

 

               Padre eterno, mira con misericordia a aquellas almas que glorifican y veneran Tu mayor atributo, es decir, Tu misericordia insondable y que están encerradas en el compasivisimo Corazón de Jesús.  Estas almas son un Evangelio viviente, sus manos están llenas de obras de misericordia y sus corazones, desbordantes de gozo, Te cantan, oh Altisimo, un cántico de misericordia.  Te suplico, oh Dios, muéstrales Tu misericordia según la esperanza y la confianza que han puesto en Ti.  Que se cumpla en ellas la promesa de Jesús quien les dijo:  A las almas que veneren esta infinita misericordia Mia, Yo Mismo las defenderé como Mi gloria durante sus vidas y especialmente en la hora de la muerte.

 

1226                                                           Octavo dia

 

               Hoy tráeme a las almas que estan en la carcel del purgatorio y sumergelas en el abismo de Mi misericordia.  Que los torrentes de Mi sangre refresquen el ardor del purgatorio.  Todas estas almas son muy amadas por Mi.  Ellas cumplen con el justo castigo que se debe a Mi justicia.  Está en tu poder llevarles alivio.  Haz uso de todas las indulgencias del tesoro (64) de Mi Iglesia y ofrécelas en su nombre…. Oh, si conocieras los tormentos que ellas sufren ofrecerias continuamente por ellas las limosnas del espiritu y saldarias las deudas que tienen con Mi justicia.

 

1227                 Jesus  misericordiosisimo, Tu Mismo has dicho que deseas la misericordia; heme aquí que llevo a la morada de Tu muy compasivo Corazón a las almas del purgatorio, almas que Te son muy queridas, pero que deben pagar su culpa adeudada a Tu justicia.  Que los torrentes de Sangre y Agua que brotaron de Tu Corazón, apaguen el fuego del purgatorio para que tambien alli sea glorificado el poder de Tu misericordia.

 

                                                        Del tremendo ardor del fuego del purgatorio

                                                       Se levanta un lamento a Tu misericordia.

                                                       Y reciben consuelo, alivio y refrigerio

                                                       En el torrente de Sangre y Agua derramado.

 

               Padre eterno, mira con misericordia a las almas que sufren en el purgatorio y que estan encerradas en el muy compasivo Corazón de Jesús.  Te suplico por la dolorosa Pasion de Jesús, Tu Hijo, y por toda la amargura con la cual su sacratisima alma fue inundada, muestra Tu misericordia a las almas que estan bajo Tu justo escrutinio.  No las mires sino a traves de las heridas de Jesús, Tu amadisimo Hijo, ya que creemos que Tu bondad y Tu compasión no tienen limites.

 

1228                                                           Noveno dia

 

               Hoy, tráeme a las almas tibias y sumérgelas en el abismo de Mi misericordia.  Estas almas son las que mas dolorosamente hieren Mi Corazón.  A causa de las almas tibias, Mi alma experimentó la mas intensa repugnancia en el Huerto de los Olivos.  A causa de ellas dije: Padre, aleja de Mi este caliz, si es Tu voluntad.  Para ellas, la ultima (65) tabla de salvacion consiste en recurrir a Mi misericordia.

 

1228              Jesus piadosisimo, que eres la compasión misma, Te traigo a las almas tibias a la morada de Tu piadosisimo Corazón.  Que estas almas heladas que se parecen a cadáveres y Te llenan de gran repugnancia se calienten con el fuego de Tu amor puro.  Oh Jesús tan compasivo, ejercita la omnipotencia de Tu misericordia y atráelas al mismo ardor de Tu amor y concédeles el amor santo, porque Tú lo puedes todo.

 

El fuego y el hielo no pueden estar juntos,

Ya que se apaga el fuego o se derrite el hielo.

Pero Tu misericordia, oh Dios,

Puede socorrer las miserias aún mayores.

 

               Padre eterno, mira con misericordia a las almas tibias que, sin embargo, estan acogidas en el piadosisimo Corazón de Jesús.  Padre de la misericordia, Te suplico por la amarga Pasion de Tu Hijo y por su agonia de tres horas en la cruz, permite que tambien ellas glorifiquen el abismo de Tu misericordia….*

 

1230       (66)                                   Oh dia eterno, oh dia deseado,

                                                        Te espero con anhelo e impaciencia.

                                                        Ya dentro de poco el amor soltará el valo,

                                                        Y tú te volverás mi salvacion.

 

               Oh dia esplendido, momento incomparable,

               En que veré por primera vez a mi Dios,

               Esposo de mi alma y Señor de los senores,

               Siento que el temor no abrazará mi alma.

 

                                                        Oh dia solemnisimo, o dia resplandeciente,

                                                        En que el alma conocerá a Dios en su poder,

                                                        Y se sumergirá entera en su amor,

                                                        Y conocerá que han pasado las miserias del destierro

 

               Oh dia feliz, oh dia bendito,

               En que mi corazón se incendiará de ardor eterno hacia Ti,

               Porque ya ahora Te siento, aunque a traves del velo,

               Tu, oh Jesús, en la vida y en la muerte eres mi extasis

               y encanto.

 

                                                        Oh dia, que espero durante toda mi vida.

                                                        Y Te espero a Ti, oh Dios,

                                                        Ya que deseo solamente a Ti,

                                                        Sólo Tu estás en mi corazón y lo demás es nada.

 

               Oh dia de delicias, de eternas dulzuras.

               Oh Dios de gran Majestad, Esposo mio,

               Tu sabes que nada satisface el corazón de una virgen,

               Apoyo mi sien sobre Tu dulce Corazón.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* La Novena ha sido traducida siguiendo textualmente el manuscrito de Sor Faustina, y por tratarse de un Documento Válido, su Diaro difiere del Devocionario traducido y preparado especialmente para uso de los fieles.

 

[Fin del tercer cuaderno del manuscrito del Diario].


Autora: Sor Faustina de Kopawalska
Transcrito por: Cristobal Aguilar.

Image Hosted by ImageShack.us
By cristobalaguilar at 2011-02-03
Comentarios
 
¡Recomienda esta página a tus amigos!
Powered by miarroba.com Contador de visitas y estadísitcas
In nomine Patris et fillii et Spiritus Sancti