Jueves, 25 de marzo de 2010
GLOSARIO DE TÉRMINOS EN LATÍN Y ESPAÑOL - TÉRMINOS DE LA LETRA A

Aquí inaguramos un nuevo apartado para aquellos que esten interesados en el estudio de esta lengua o que simplemente tengan curiosidad por la misma. EL AUTOR DEL BLOG.








A

a, ab, prep. de ab., de, des­de, por.

abdico, -are, -avi, -atum, tr., renunciar, abdicar.

abdo, -ere, -didi, -ditum, tr., ocultar.

abduco, -ducere, -duxi, -duc­tum, tr., llevar consigo; quitar.

abeo, -ire, -ivi (-ii), -itum, intr., irse.

abicio, -icere, -ieci, -iectum, [ab-iacio], tr., arrojar de sí.

abrogo, are, -avi, atum, tr., anular, quitar, privar de.

abscido, -ere, -cidi, -cisum, tr., cortar.

abscindo, -scindere, -scidi, -scissum, tr., desgarrar, arrancar.

absolvo, -ere, -solvi, -solu­tum, tr., librar.

abstineo, -ere, -tinui, -ten­tum, tr., apartar; intr., abstenerse.

absum, -esse, afui, intr., es­tar distante, estar ausen­te; pres., absens, -entis, ausente,

abutor, -uti, -usus sum, intr., abusar.

accedo, -cedere, -cessi, -ces­sum, intr., acercarse; aña­dirse.

accendo, -ere, -cendi, -cen­sum, tr., inflamar.

accido, -cidere, -cidi, intr., suceder.

accingo, -ere, accinxi, accinc­tum, tr., ceñir.

accipio, -cipere, -cepi, -cep­tum, tr., recibir.

accuso, -are, -avi, -atum, tr., acusar.

acer, acris, acre, adj., agudo, penetrante, vivaz; adv., acriter.

acerbus, adj., amargo; adv., acerbe - sust., acerbitas, -atis, t., amargura.

acies, -ei, f., línea de ba­talla.

acutus (part.-adj. de acuo, aguzar), aguzado, agudo; adv., acute.

ad, prep. de ac., a, hacia; cerca de.

addo, -dere, -didi, -ditum, tr., añadir.

adduco, ducere, duxi, duc­tum, tr., guiar hacia; in­ducir.

adeo, -ire, -ivi (-ii), -itum, tr. e intr., ir hacia, acercarse; visitar; sust.,

adi­tus, 4 m., acceso.

adeo, adv., tanto, hasta tal punto.

adfero, adferre, attuli, adla­tum y allatum, tr., llevar a, aportar,

adficio, -ficere, -feci, -fec­tum, tr., conmover; afli­gir.

adfinis, -is, m., lindante; emparentado.

adfirmo, -are, -avi, -atum, tr., afirmar, declarar.

adfligo, -ere, -flixi, -flictum, tr., lanzar contra; abatir.

adgredior -gredi, -gressus sum, tr., atacar; empren­der.

adhibeo, ere, ui, -itum, tr., aplicar, emplear.

adhuc, adv., hasta ahora.

adicio, -icere, -ieci, -iectum, [ad-iacio], tr., añadir.

adigo, ere, egi, actum, tr., impulsar, obligar a.

adimo, -ere, -emi, -emptum, tr., quitar.

adipiscor, -pisci, adeptus sum, tr., obtener.

aditus, véase adeo.

adiungo, -iungere, -iunxi, -iunctum, tr., juntar.

adiuvo, -iuvare, -iuvi, -iutum, tr., ayudar.

adloquor, -loqui, -locutus sum, tr., dirigir la pala­bra a: aliquem adloqui, hablar a alguien.

administro, are, avi, atum, tr., gobernar; cuidar.

admiror, -ari, -atus sum, tr., admirar.

admitto, -mittere, -misi, -missum, tr., admitir; cometer.

admoneo, -ere, -monui, -mo­nitum, tr., avisar, adver­tir ( aliquem alicuius rei o de re).

admodum, adv., mucho.

admoveo, -ere, -movi, -mo­tum, tr., mover hacia, acercar; aplicar.

adnitor, -niti, nisus (-nixus) sum, intr., apoyarse en; esforzarse.

adorior, -oriri, -ortus sum, tr., atacar.

adoro, are, avi, -atum, tr., dirigir una plegaria a una divinidad, adorar.

adpello, véase appello.

adpeto, véase appeto.

adpono, véase appono.

adprobo, véase approbo.

adpropinquo, véase appro­pinquo.

adscendo, véase ascendo.

adsequor, -sequi, -secutus sum, tr., alcanzar.

adsideo, -ere, -sedi, -sessum, intr., estar sentado jun­to a.

adsisto, -sistere, -stiti, intr., ponerse cerca, asistir.

adsto, -stare, -stiti, intr., es­tar en pie, estar presente.

adsum, esse, fui, intr., es­tar presente; con dat., asistir.

adulescens, -entis, m., jo­ven; sust., adulescentia, juventud.

aduro, -ere, -ussi, -ustum, tr., quemar por encima.

advenio, -venire, -veni, -ven­tum, intr., llegar; sust., adventus, 4 m., llegada; advento, -are, -avi; -atum, intr., ir acercándose.

adversus. prep. de ac., ha­cia, contra.

adverto, -vertere, -verti, -ver­sum, tr., volver hacia, atender; part.-adj., ad­versus, opuesto, fronte­ro; desfavorable; ani­mum adverto = animad­verto, tr., advertir.

advesperascit, -ere, -vespe­ravit, impers., anochece.

advoco, are, avi, atum, tr., llamar.

adytum, i, n., parte íntima del templo, sagrario.

aedes o aedis, -is, f., tem­plo; pl., aedes, casa.

aedifico, -are, -avi, -atum, tr., construir.

aedilis, -is, m., edil, magis­trado encargado de los edificios públicos, calles y plazas.

aeger, -gra, grum, adj., en­fermo; adv., aegre, difícil­mente, con repugnancia.

aeneus, adj., de bronce.

aequo, are, -avi, -atum, tr., igualar.

aequor, -oris, n., superficie llana; mar.

aequus, adj., llano, igual, ecuánime; adv., aeque. igualmente; sust., aequi­tas, -atis, f., ecuanimidad; aequalis, -e, igual; de la misma edad.

aer, aeris, m., aire.

aes, aeris, n., bronce, dine­ro; aes alienum, deuda.

aestas, -atis, f., verano.

aestimo, -are, .-avi, -atum, tr., valorar.

aestus, 4 m., calor; marea.

aetas, -atis, f., edad.

aeternus, adj., eterno.

aether, -eris, m., aire de la región superior, cielo.

aevum, 2 n., duración (ili­mitada), tiempo.

affero, véase adfero.

afficio, véase adficio.

affligo, véase adfligo.

affirmo, -are, -avi, -atum, tr., afirmar.

ager, agri, m., tierra de cul­tivo, campo; pl., agri, campos, campiña; terri­torio; adj., agrestis, -e, campesino.

agger, -eris, m., terraplén; montón de materiales de acarreo (de adgero) .

agmen, -inis, n., columna de tropa en marcha; pri­mum agmen, vanguardia; medium agmen, centro de columna en marcha; no­vissimum agmen, reta­guardia.

agnosco, -ere, -gnovi, -gni­tum, tr., reconocer.

agnus, -i, m., cordero.

ago, -ere, egi, actum, tr. impulsar hacia adelante, conducir; hacer cumplir; hacer; tratar; agito, are, -avi, -atum, tr., mover re­petidamente, agitar; tra­tar, ocuparse de, exami­nar.

agricola, 1 m., labrador.

aio, defec. tr., decir; decir que sí.

ala, 1 f., ala; ala del ejérci­to; escuadrón de caballe­ría; ales, -itis, f., alado; pájaro, ave.

alacer, alacris, alacre, adj., vivo, brioso, fogoso; sust., alacritas, -atis, f., fogosi­dad.

albus, adj., blanco (mate). Se opone a ater, oscuro.

alienus, adj., ajeno; extra­ño; hostil, desfavorable.

aliquando, adv., alguna vez.

aliquis, aliqua, aliquid, pron. indef., alguno.

aliquot, adj. indec., algunos.

aliter, adv., de otro modo.

alius, -a, -ud, indef., otro.

alo. -ere. alui. altum (ali­tum), tr., alimentar, nu­trir.

alter, -era, -erum, indef., otro (de dos).

altus, part. de alo, alto, pro­fundo; adv., alte, sust., altum (mare), alta mar; sust., altitudo, -inis, f., al­tura, profundidad.

alveus, 2 m., cavidad; cuen­ca, tina.

ambitus, 4 m., rodeo; co­hecho.

ambo, adj.-pron., los dos juntos, ambos.

ambulo, -are, -avi, -atum, intr., andar, pasear.

amens, -entis, adj., loco; amentia, 1 f., locura.

amicus, adj. y sust., amigo; adv., amice; sust., amici­tia, 1 f., amistad.

amitto, -mittere, -misi, -mis­sum, tr., perder ( casual­mente), en tanto que per­do significa perder de in­tento, destruir. amnis, -is, m., río.

amo, -are, -avi, -atum, tr., amar; part.-adj., amans, -antis, amante; adverbio, amanter; sust., amor, -oris, m., amor.

amplector, -plecti, -plexus sum, tr., abrazar; sust., amplexus, 4 m., abrazo.

amplus, adj., amplio, espa­cioso, abundante, esplén­dido; comp. adv., am­plius, más.

amputo, -are, -avi, -atum, tr., cortar.

anceps, -cipitis, adj., de dos cabezas; de doble senti­do; ambiguo, incierto.

ancilla, 1 f., esclava.

ancora, 1 f., ancla.

angustus, adj., angosto, es­trecho; adv., anguste; sust., angustiae, 1 pl., angostura, desfiladero; aprieto.

anima, 1 f., aire; aliento; vida; alma; sust., animal, -alis, n., animal.

animadverto, véase adverto.

animus, 2 m., mente; inten­ción, voluntad; ánimo, valor.

annus, 2 m., año.

ante, prep. de ac., frente a, delante de; antes; ante quam, conj., antes de que. antea, adv., antes. antiquus, adj., el que está delante; el de tiempo an­terior; antiguo; adv., an­tiquitus, en tiempo pasa­do; sust., antiquitas, -atis, 3 f., antigüedad.

anus, 4 f., vieja.

aper, apri, m., jabalí.

aperio, -ire, -ui, -tum, tr., abrir; part.-adj., apertus, abierto.

apis, -is, f., abeja.

appareo, -ere, -ui, -itum, intr., aparecer, manifes­tarse; ser evidente.

appello, are, avi, -atum, tr., llamar.

appello, -ere, -puli, -pulsum, tr., empujar hacia; arri­bar.

appeto, -ere, -petivi, -peti­tum, tr., apetecer; ata­car; intr. (referido al tiempo), aproximarse.

appono, -ere, -posui, -positum, tr., poner junto a.

apprehendo, -ere, - prehendi, -prehensum, tr., coger.

approbo, -are, -avi, -atum, tr., aprobar; sust., appro­batio, -onis, f., aproba­ción.

appropinquo, -are, -avi, -atum, infr., con dativo, acercarse.

apto, -are, -avi, -atum, tr., adaptar; proveer.

aptus, adj., apto, acomo­dado.

apud, prep. de ac., junto a, entre, en casa de.

aqua, 1 f., agua; aquor, 1 intr., coger agua.

aquila, 1 f., águila.

ara, 1 f., altar.

arator, aratrum, véase aro.

arbiter, -tri, 2 m., testigo, árbitro; arbitror, -ari, atus sum, tr., considerar, creer.

arbor, -oris, f., árbol.

arceo, -ere, -ui, tr., encerrar, apartar.

arcesso, -ere, ivi, itum, tr., hacer venir, citar.

arcus, 4 m., arco.

ardeo, -ere, arsi, arsum, intr., arder; sust., ardor, -oris, m., ardor.

arduus, adj., escarpado, di­fícil.

areo, -ere, intr., estar seco.

argentum, 2 m., plata.

arguo, arguere, argui, argu­tum, tr., esclarecer, pro­bar; acusar; sust., argu­mentum, 2 n., prueba.

aries, -etis, m., carnero; ariete (máquina de gue­rra).

arma, -orum, 2 n., pl., ar­mas; armo, -are, -avi, -atum, tr., armar.

armentum, 2 n., rebaño, va­cada.

aro, -are, -avi, -atum, tr., arar; sust., arator, -oris, arador, labrador; ara­trum, 2 n., arado; arvum, 2 n., tierra de labor.

arripio, -ere, -ripui, -reptum, tr., coger apresuradamen­te, arrebatar, apresar, empujar.

ars, artis, f., arte, habili­dad; pl., medios, proce­dimientos; artifex, -icis, m., artífice, autor, maes­tro.

artus, 4 m. pl., miembros.

arx, arcis, f., ciudadela; ci­ma, altura.

ascendo, -ere, -scendi, -scen­sum, tr. e intr., subir; sust., ascensus, 4 m., su­bida, grado.

aspectus, véase aspicio.

asper, -era, -erum, adj., ás­pero, duro, penoso; adv., aspere; sust., asperitas, -atis, f., aspereza, dureza.

aspicio, -ere, -spexi, -spec­tum, tr., mirar hacia; sust., aspectus, 4 m., vis­ta, aspecto.

assequor, véase adsequor.

assisto, véase adsisto.

at, conj., pero.

ater, atra, atrum, adj., ne­gro, sombrío.

atque (ac), conj., y.

atqui, conj., sin embargo

atrium, 2 n., atrio, antesala.

attineo. -ere. -tinui -tentum intr. con ad, tocar a, lle­gar hasta, importar.

attingo, -ere, -tigi, -tactum, tr., tocar, alcanzar, lin­dar.

attollo, ere, tr., elevar.

attribuo, -ere, -tribui, -tribu­tum, tr., asignar, dar.

auctor, véase augeo.

audeo, -ere, ausus sum, tr., atreverse; adj., audax, -acis, audaz; adv., audac­ter, audazmente; sust., audacia, 1 f., audacia, atrevimiento.

audio, -ire, -ivi, -itum, tr., oír.

aufero, -ferre, abstuli, abla­tum, tr., quitar.

augeo, -ere, auxi, auctum, tr., aumentar; sust., auc­tor, -oris, m., autor, pro­motor, investigador; auctoritas, -atis, f., poder, autoridad, influencia.

augur, -uris, m., augur, adi­vino.

aura, 1 f., brisa, aire.

auriga, ae, m., cochero.

auris, -is, f., oreja, oído.

aurum, 2 n., oro; adj., aureus, áureo, de oro.

auspicium, 2 n., observa­ción de las aves en su vuelo movimientos. ape­tito y canto; auspicio, símbolo de poder.

aut, conj., o; aut.. aut, ya.. ya.

autem, conj., en cambio, pero.

auxilium, 2 n., ayuda; auxilia, pl, fuerzas auxiliares.

avarus, adj., avaro; adv., avare; sust., avaritia 1 f., avaricia.

avello, -ere, -vulsi, -vulsum, tr., arrancar.

averto, -ere, -verti, -versum, tr., apartar; adj., aversus, hostil.

avis, -is, f., ave; presagio.

avus, 2 m., abuelo.

avunculus, 2 m., tío ma­terno.

axis, -is, m., eje; carro, eje del cielo, cielo.

 

Fdo. Cristobal Aguilar.


Image Hosted by ImageShack.us
By cristobalaguilar at 2011-02-03
Comentarios
Publicado por Invitado
Jueves, 12 de agosto de 2010 | 14:36

Hola:

Me podrían dar la traducción exacta de la palabra en latín AMITTIMISSUM. lo pregunto porque en su dia la vi por internet y creo recordad que quería decir - enviar lejos - y en otras algo de perderse. Lo

Publicado por patricordobaargentina
Mi?rcoles, 25 de agosto de 2010 | 23:28

muy buena pagina hay que registrarse? es gratis???  graciass

 
¡Recomienda esta página a tus amigos!
Powered by miarroba.com Contador de visitas y estadísitcas
In nomine Patris et fillii et Spiritus Sancti