Domingo, 06 de septiembre de 2009
ORACIONES CLASICAS DE LA MISA EN LATÍN

Agnus Dei

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona nobis pacem.

Gloria in Excelsis Deo

Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite, Iesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, qui tollis peccata mundi, miserere nobis; qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus Altissimus, Iesu Christe, cum Sancto Spiritu: in gloria Dei Patris.
Amen.

SALVE REGINA

Salve Regina, mater misericordiæ, vita, dulcedo et spes nostra. Salve. Salve Reina y madre de misericordia: vida, dulzura y esperanza nuestra. Salve
Ad te clamamus exsules filii Hevæ. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle. A ti clamamos los desterrados hijos de Eva. A ti suspiramos clamando y gimiendo en este valle de lágrimas.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Oye por tanto, abogada nuestra, vuelve tus ojos misericordiosos hacia nosotros.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. Y a Jesús, fruto bendito de tu vientre, muéstranoslo después de este destierro.
O clemens, O pia, O dulcis virgo Maria. Oh clemente, Oh piadosa, Oh dulce Virgen María

 

SANTO, SANTO, SANTO

Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

SEÑOR NO SOY DIGNO

Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum:
sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea. 

SEÑOR TEN PIEDAD

Kyrie, eleison.
Christe eleison.
Kyrie, eleison.

Fdo. Cristobal Aguilar.


Image Hosted by ImageShack.us
By cristobalaguilar at 2011-02-03
Comentarios
 
¡Recomienda esta página a tus amigos!
Powered by miarroba.com Contador de visitas y estadísitcas
In nomine Patris et fillii et Spiritus Sancti