Domingo, 23 de agosto de 2009

VOCES LATÍNAS

- ipso facto: en el mismo momento, simultáneamente, de manera inmediata.

- júnior: más joven; religioso joven sujeto aún a la enseñanza y obediencia del maestro de novicios. [1. Deportista comprendido entre 17 y 21 años. 2. Término que se añade al nombre del hijo cuando tiene el mismo que su padre para diferenciarlos. Son anglicismos y se pronuncian yúnior.]

- lapsus cálami: error al correr la pluma, error de escritura.

- lapsus linguae: tropiezo o error al hablar.

- lato sensu: sentido lato; sentido que por extensión se le da a una palabra. Se opone a strictu sensu.


- manu militari: militarmente, por la fuerza de las armas, por la fuerza.

- mare mágnum: abundancia, grandeza o confusión; muchedumbre confusa de personas o cosas.

- máxime: en primer lugar, principalmente, sobre todo.

- mea culpa: por mi culpa.

- memento mori: recuerda que has de morir.

- Memento, homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris: Recuerda, hombre, que polvo eres y polvo volverás a ser.
- memorándum: lo que debe ser recordado; librito o cuaderno en que se apuntan las cosas que uno tiene que acordarse ( el plural es memorandos)

- Mens sana in corpore sano (Juvenalis, Saturae): una mente sana en un cuerpo sano.

- millenium: milenio.

- modus operandi: manera especial de actuar o trabajar para alcanzar el fin propuesto.

- modus vivendi: modo de vivir, base o regla de conducta, arreglo, ajuste o transacción entre dos partes. Se usa especialmente refiriéndose a pactos internacionales o acuerdos diplomáticos de carácter interino.

- mortis causa: por causa de muerte; especialmente referido a una donación o a un testamento.

- motu proprio: por propia iniciativa, voluntariamente, por decisión personal. Bula pontificia o cédula real expedida de este modo.

- mutatis mutandis: cambiando lo que se deba cambiar.


- némine discrepante: sin contradicción, discordia ni oposición ninguna; por unanimidad.

- non plus ultra: no más allá; se usa en castellano como sustantivo masculino para ponderar las cosas, exagerándolas y levantándolas a lo más que puedan llegar.

- Nosce te ipsum (inscripción en el templo de Apolo en Delfos): conócete a ti mismo.

- nota bene: observa o repara bien, especialmente en impresos o manuscritos para llamar la atención hacia alguna particularidad; nota a pie de página.

- numerus clausus: número limitado, número cerrado.


- opere citato: Para referirse a la obra de un autor ya citada (op. cit.)

- opus: obra.


- p.m. (post meridiem): después del mediodía.

- pássim: aquí y allí, en una y otra parte, en lugares diversos; significa que la cita aparece continuamente en una obra.

- pecata minuta: cosas sin importancia.

- per cápita: por cabeza, por individuo, individualmente.

- per se: por sí o por sí mismo.

- persona non grata: persona indeseable; se aplica en el lenguaje diplomático.

- plácet: aprobación, opinión favorable; fórmula que se hace para asentir.

- plus ultra: más allá.

- plus: más; gratificación o sobresueldo que suele darse a la tropa en campaña y en otras circunstancias extraordinarias.

- post data: después de lo dicho.

- post mortem: después de muerto.

- pro rata parte= prorrata: parte o cuota proporcional; cuota o porción que toca a cada uno de lo que se reparte entre varios, hecha la cuenta proporcionada a lo que cada uno debe pagar o percibir.

- pro: provecho, ventaja; el pro y el contra: se denota la confrontación de lo favorable y lo adverso en una cosa. En pro: a favor de


- quid pro quo: algo por algo, una cosa por otra.

- Quórum: abreviación de quorum praesentia sufficit, cuya presencia es suficiente. Se dice en lenguaje parlamentario y en el de otras asambleas para referirse al número de miembros que deben encontrarse presentes para su constitución, deliberación y sobre todo en las votaciones, para eficacia de sus acuerdos.

Fdo. Cristobal Aguilar.


Image Hosted by ImageShack.us
By cristobalaguilar at 2011-02-03
Comentarios
 
¡Recomienda esta página a tus amigos!
Powered by miarroba.com Contador de visitas y estadísitcas
In nomine Patris et fillii et Spiritus Sancti