Domingo, 16 de agosto de 2009
Segunda entrega de éstas "voces" que nos podemos encontrar en libros y tratados antiguos en los que se usaban términos que para nosotros pueden ser desconocidos o al menos un poco "complicados de deglutir". Me ha parecido necesario incluir tambien terminos que no solo proceden del griego y del latín, sino también del hebreo.

PALABRAS SAGRADAS (II)

ABBA - Voz de origen hebreo, significa padre. Por extensión, pasó a denominar al superior de una comunidad. En español: Abad.

ABERRARE - Voz latina, significa errar, alejarse del camino. Aberración.

ABYSSOS - Palabra griega. Significa: sin fondo, profundidad extrema.

BRACHIUM - Voz latina. Significa brazo. Lo que se puede contener con los brazos. En español: Abarcar.

ABIURARE - Verbo latino. Significa: negar, apartarse de los jurado. Adjurar.

APERITE OCULUM - Voz latina. Significa: abrir el ojo.

AKOTLYTHOS - Voz griega. Significa: compañero. Esta palabra griega designaba a ciertos esclavos que acompañaban a su dueño a todas partes, de ahí el significado actual de asistente o monaguillo.

ADVENTUS - Del latín. Significa: LLegada. El término religioso hace referencia al tiempo inmediatamente anterior a la llegada de Cristo.

AMULETUM  - Del latín. Significa: Capaz de alejar, en alusión a las propiedades protectoras contra la adversidad que se le atribuyen a un objeto determinado.

ANTE OCULUM - Del latín. Significa: Delante del Ojo.

APOKOPEE - Del griego. Significa: corte, separación, abolición.

APOKRYPHOS - Del griego. Significa: Oculto y secreto. Actualmente su uso ha quedado restringido para aquellos textos que carecen de autor desconocido. Apócrifos.

ARCA - Del latín. Encierro, ataúd. Por extensión ha pasado a significar todo aquello que esta oculto, y especialmente en la esfera del conocimiento. Arcano.

FILIUS - Del latín. Significa: Hijo. También significa afiliado, o miembro de una corporación. Afiliar.

HALUM - Del latín. Provisto de olor, en alusión al fuerte olor que desprende. Ajo.


Fdo. Cristobal Aguilar.








Image Hosted by ImageShack.us
By cristobalaguilar at 2011-02-03
Comentarios
 
¡Recomienda esta página a tus amigos!
Powered by miarroba.com Contador de visitas y estadísitcas
In nomine Patris et fillii et Spiritus Sancti